Sí, ya sé que muchos estáis a puntito de salir de vacaciones, y andáis con los líos de las maletas. También en verano nos relajamos mucho más… pero, bueno, es sólo un momentito mandar los e-mails. Así podemos dejar en marcha el tema de los diccionarios y tomarnos un pequeño respiro.

Nuestra iniciativa para que la RAE modifique la definición de “autismo” parece ir por buen camino. Por eso, deberíamos ampliar nuestro objetivo a otros diccionarios, como el VOX (Grupo Anaya), María Moliner (RBA Editores), el SM, el del periódico El Mundo, el de El País (grupo Santillana) o el de Acanomas. Inma Cardona ha realizado un trabajo estupendo de recopilación de definiciones (ver Objetivo: la RAE en el grupo “Contra los mitos del autismo”).

Hemos redactado una carta tipo, y al final vienen las direcciones de E-mail donde podemos enviarla. Muchísimas gracias de nuevo por vuestra colaboración y... ¡Feliz verano!

ASUNTO: Modificación de la definición de “autismo” en su diccionario

TEXTO:

Estimados amigos:

El significado que ustedes asignan al término “autismo” debería ser actualizado. Tanto la Organización Mundial de la Salud como otros estamentos altamente reconocidos así lo hicieron hace algunos años.

El autismo es un trastorno neurológico con el que se nace. Las personas con autismo sienten y saben demostrarlo. Deberían conocer su realidad, sus sonrisas de felicidad, sus ganas de aprender, su satisfacción cuando han logrado algo nuevo, cómo intentan por todos los medios comunicarse y los esfuerzos que realizan para comprender las reglas sociales.

Les ruego, por ello, que revisen el término y actualicen su definición. Es muy importante que un diccionario del prestigio que editan ustedes modifique este significado para mejorar y así no potenciar conceptos erróneos sobre el autismo que tanto daño hacen a las personas afectadas y a sus familias.

Agradezco su atención y si puedo servir de ayuda a la hora de aportar información, no duden en comunicármelo.


LO FIRMAS Y LO MANDAS POR E-MAIL A:
enrique.vicien@larousse.es, administrador@anaya.es, clientes@grupo-sm.com,
comunicacion@grupo-sm.com, sugerencias@espasa.es
CONTACTO DIRECTO DONDE PODEMOS PINCHAR Y EXPONER NUESTRA QUEJA (no he encontrado E-mail):

http://www.santillana.es/contacto.html?lang=es
https://secure.rba.es/holding/es/contactar/
http://www.acanomas.com/Contacto.htm

En El Mundo no he encontrado la forma, podria ser por medio de carta al director (entrar en la sección de opinión y enviar la carta).

Cualquier otra dirección será bienvenida. Mil gracias de nuevo.

Y AQUÍ UN RESUMEN DE DEFINICIONES Y DIRECCIONES:

Definición de autismo en el diccionario VOX del grupo editorial ANAYA:
Trastorno psicológico que se caracteriza por la intensa concentración de una persona en su propio mundo interior y la progresiva pérdida de contacto con la realidad exterior: el autismo se presenta con especial frecuencia en la esquizofrenia.
Datos de contacto:
Enrique Vicién. Responsable de comunicación.
enrique.vicien@larousse.es
Mallorca, 45, 3ª planta. 08029 Barcelona. España
Tf. +34 93 241 35 05 Fax +34 93 241 35 11
Oficina central:
administrador@anaya.es

Diccionario María Moliner:
autismo (del gr. "autós", mismo) m. Trastorno mental en que el individuo se concentra en su mundo interior y tiene una capacidad muy limitada de relacionarse con lo que le rodea. Afecta sobre todo a los niños.
De editorial Gredos, perteneciente al grupo RBA:
https://secure.rba.es/holding/es/contactar/

Diccionario El mundo.esm.
MED. Enfermedad psicológica infantil caracterizada por la tendencia a desinteresarse del mundo exterior y a ensimismarse: el tratamiento del autismo infantil se basa en la psicoterapia.
Se me ocurre mandarlo a cartas al director.


Diccionarios SM
1 Retraimiento de una persona hacia su mundo interior con pérdida del contacto con la realidad exterior: El autismo llevado a términos extremos pasa a ser un trastorno mental.
2 Aislamiento o incomunicación: Es necesario que abandones tu autismo y te incorpores de nuevo al grupo.
Atención al cliente:
clientes@grupo-sm.com
Departamento de prensa:
comunicacion@grupo-sm.com

Diccionario El Pais.com
Trastorno mental caracterizado por el aislamiento del individuo ante cualquier acontecimiento del entorno.
Lo lleva el grupo Santillana, aquí se puede contactar:
http://www.santillana.es/contacto.html?lang=es

Diccionario Acanomas:
AUTISMO. m. Pat. Estado mental que se caracteriza por la tendencia a separarse del mundo exterior y a ensimismarse.
Pinchando aquí se entra en contacto:
http://www.acanomas.com/Contacto.htm

ESPASA (gracias, Iosune, por facilitarlo):
sugerencias@espasa.es
Definición de Autismo en ESPASA: Enfermedad psicológica infantil caracterizada por la tendencia a desinteresarse del mundo exterior y a ensimismarse: el tratamiento del autismo infantil se basa en la psicoterapia.

31 comments:

Graciela

ya he enviado la carta por estos lares, sin contestación alguna.
Me permitió conocer que existe la RAA real academia argentina...no conocía de su existencia.
Por acá no preparamos maletas, la cuestión es que las clases comiencen con normalidad, luego o dentro de la bendita gripe A que nos tiene desconcertados "cada maestro con su librito"...besitos multicolores!!!

anabel

¡Biennnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!

Acabo de añadir la dirección de Espasa. Iosune, la mamá de Iker, nos la ha facilitado.

Gracias, gracias.

Marisilla

Aisss, estoy un poco espesita y no me entero, ¿como tengo que hacer para añadir mi firma??
Un besote para todos!

Laura Basualdo

Excelente iniciativa como siempre!
Personalmente estaré machacando la paciencia de quienes administren dichos mais...
Beso grande

anabel

Gracias, laura.

Marisilla, ja,ja, es que este calor nos trae locos, ja,ja. La carta la mandas por mail con tu firma (copia y pega el texto)a los mails que están todos juntos reunidos.

Besotes.

Arwen Anne

Pues yo también voy a enviar esas cartas, espero que las cosas cambien un poquito que ya es hora

besos

anabel

Muchas gracias, Arwen. Ojalá que entre todos los consigamos.

besotes.

fonsilleda

Tú o has dicho. Ahora, en un ratito me voy a la playa porque estamos teniendo un verano tan poco verano que tenemos que aprovechar cualquier momentito. Pero, ya sabes que lo haré.
Bicos

el sol que ilumina mi vida

Hola Anabel,no tienes que darme las gracias,me parece una gran iniciativa,los méritos son de los que ponen ideas,los demás somos colaboradores,grandes colaboradores,lo que nos mueve a todos a cambiar las cosas ya,que va siendo mucha hora de que cambien,es lo que nos hace grandes,la unión que se está creando entre todos.GRACIAS A TOD@S.Besos,bikiños.

PORDEREITO

Gracias Anabel por tu apoyo.
Nunca se me había ocurrido mirar la definición de autismo en el diccionario, ¡Menudas barbaridades anacrónicas e imprecisas!

Bettina

Desde acá lo haré también por si sirve de algo!!! Besotes y felices vacaciones...justo cuando nosotros empezamos nuevamente!! Te felicito, como siempre!!!!

anabel

qué bien, fonsilleda, a la playita. Por aquí hace frío, anoche cayó una tormenta de miedo, uf, cuántos rayos y truenos.

Besotes también para ti, paula, y para el campeón.

Ya ves, cuca, a ver si terminando poco a poco con la desinformación, podemos lograr también mucho más para nuestros pequeños.

Bettina, binvenida de las vacaciones. Nosotros no salimos aún, ja,ja, quizás en septiembre, ya veremos.

¡Feliz verano!

maria gloria

Buenisima iniciativa!!!! ojala que despues se sepa usar el termino autista, muchos besos

mara

Bueno ahora mismo ya he enviado mis cartas.Como bien dices es algo que tenemos que intentar que se modifique ajustandose lo mas posible a la realidad, ya que debido a ello se desconoce por completo este sindrome
a ver si hay suerte y pornto se sabe algo
gracias de nuevo a tod@s es especial a Anabel

anabel

Ay, maría gloria, a ver si lo modifican y cómo. Ojalá que cuenten con las familias cuando lo hagan. Pero me siento positiva.

Mara, cielo, muchísimas gracias. Estoy deseando que llegue alguna respuesta. La RAE se implicó enseguida.

Muchos BESOTES.

Arwen Anne

entra en mi blog anabel, quiero compartir contigo algo muy especial

besos

mariel

Seguiremos intentando que utilicen bien el termino. Pasa por mi blog que te deje un premio. Te mando un beso

Zoe

Casi a punto de partir y casi con la maleta preparada te dejaba un " Hasta la vuelta", pero al leer esta entrada... te aseguro que desde Vigo con tranquilidad mandaré los corres pertinentes...


Un enorme abrazo

anabel

Gracias de nuevo, corazones. Y mañana me paso a recoger los premios, ¡qué bien!

Marisilla

Hola guapa, me paso por aqui para pedirte un favor.
Como colaboradora de cuatropatitas, necesito que pases por el blog, leas el ultimo post y contestes una preguntita. Gracias y un besote enorme.

Marisilla

Aissss, que buena idea!!!
Unos dibujitos de Erik, porfi, porfi...
¡genial! porque le pongo unos marquitos de ikea de esos de colores y quedará chulísimo.
¡seguro!
Siiiii? ya me dirás algo.
Un beso guapa!

anabel

Pues eso está hecho, Marisilla. Pongo a Erik a dibujar, vamos a intentarlo con perritos, que no creo que la serie "postes de la luz" sea la más adecuada, ja,ja.
Mándame tu dirección postal para que los mande.

Besotes.

PD. Y me alegro muchísimo de que Erik colabore con vuestra causa. Por cierto, dentro de poco expone en Berlín, ja,ja, que hizo unos dibujitos en un muro itinerante...

anabel

Fenomenal, Cuca.
Me han contestado de RBA editores de forma muy positiva. Mañana lo actualizo todo, que hoy ando liadísima.

Besotes mil.

Carla, mama de Valentin

Te felicito una vez más por tu iniciativa, sos una grande! Mi apoyo incondicional!
Besos y cuando puedas pasa por mi blog, que tengo un regalito para vos
Besos a Erik y otro para vos!

yoly

Hola Anabel! se que has pasado por nuestro blog y te agradezco mucho, tu página me ha gustado porque tiene mucha información, razonamiento y mucho amor.
Besos

Encarna

Hola, soy Encarna Morcillo. Me acaba de contestar el defensor del pueblo y dice textualemente: "...se ha iniciado el estudio del asunto que ha sido sometido a nuestra consideración..."

Un abrazo, estamos en ello.

anabel

¡qué buena respuesta, Encarna!, muchísimas gracias por tu implicación.
A ver juntos lo conseguimos...
Besotes.

Publicar un comentario

Cada palabra tuya y tu presencia son razones que nos animan a continuar. Gracias por estar ahí. ¡Feliz día!

 

Páginas

Blogroll

A Erik le gusta observar. Su mirada abarca el poder de los pequeños detalles. Conversa, juega, interactúa, sonríe, sueña, desea… Es un niño maravilloso que tiene autismo. En nuestra vida con otro ritmo, no sólo hay lucha o terapias, sino la intensidad del movimiento siempre hacia ADELANTE.
Bienvenidos a este espacio para reflexionar y conocer cómo vivimos el autismo con naturalidad.

    Nuestro perfil

    Soy la mamá de Erik, un niño precioso con el que soy feliz cada día. Recojo unas palabras de Goytisolo:

    "... nunca digas no puedo más y aquí me quedo...".

    especiales

    Con portadas de Miguel Gallardo -autor de "María y yo"-. Cuentos, testimonios, reflexiones, ensayos, artículos, fotografías y dibujos que van armando como un puzzle la realidad del autismo. Y literatura de la buena todos los meses en:

    Blogger templates

    El sonido de la hierba al crecer

¡Gracias por acompañarnos!

ir arriba